Kitap hakkında: 2022 / Büyük Savaş fizik yasalarını ihlal etti ve insanların dünyası, elflerin geldiği Uçaklar olan uzaylı boyutlarla kesişti. Ama sadece onlar değil. Kötülük geldi. Acıyla beslenen, tüm canlılara ölüm ve canavarca mutasyonlar getiren Balroglar, Kajetan Klobutsky, güçlü eserlere sahip bir savaşçı-büyücü olan kraliyet coğrafyacısıdır. Büyüyle değişen, sürekli akan bir dünyada yön bulmayı başarıyor. Elf kralının bir sonraki görevi, tek yön bir bilet, Olay Ufku'nun ötesine bir yolculuk. Peki bu, cehennemden sağ kurtulan birini ne zaman durdurdu? Cehennem Çağı geldi. Gerçek bir sabun köpüğü gibi patladı ve ölüm dünyanın üzerine yoğunlaştı. Hayır, bizi fethetmek istemiyorlar. Siyahların toprağa, servete veya kölelere ihtiyacı yok. Sadece acıya sebep olmakla ilgileniyorlar. Ona hava gibi ihtiyaçları var. Siyahlar acıyla beslenirler. Biz temel kötülükle savaşırız. Teknoloji ve büyülerin yardımıyla. Makineli tüfek ve kılıçla. Bir bomba ve duayla. Uzun zamandır unutulmuş ritüelleri, rünleri, jestleri ve batıl inançları yeniden keşfetmemiz gerekiyordu. Ulusal semboller ve büyülü eserler kullanın. Dünyamızda özgürlüğün sınırları menhirler, kutsal meşeler ve ağaç gövdeleriyle dolu sığınaklarla işaretlenmiştir. Arkalarında sadece ölüm, Kara Ufuk ve Kızıl Sis var. Polonyalı Tomasz Kolodziejczak'ın liderinden karanlık fantezi - “Son Polonya-Litvanya Topluluğu” dizisi. Bir roman ve bir derleme tek kapak altında! Tasarım Dark Crayon'un adını taşıyan ödülün finalisti. Jerzy Zulawski, adını taşıyan ödül. Janusz A. Seidel, SFinks Ödülü “Baş döndürücü bir alternatif evren fantezisi – Cumhuriyet, diğer dünyaların büyüsüyle yok edilen ve kurtarılan bir dünyada yeniden doğuyor. Yabancı topraklarda macera, sabotaj, keşif; tek kelimeyle harika!” – lubimyczytac.pl